Музыкальная

Поделиться512009-06-16 14:19:23

Автор: @RTEMon
Феникс
Откуда: г. Прохладный
Зарегистрирован: 2009-05-03
Приглашений: 0
Сообщений: 2420
Уважение: [+29/-0]
Позитив: [+31/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 30 [1995-10-03]
Провел на форуме:
13 дней 1 час
Последний визит:
2021-05-26 10:21:53

Вбиваете в любом поисковике(я чаще всего яндексом пользуюсь)
"*название группы*-*название песни* перевод" и он находит ОГРОМНУЮ кучу ссылок на которых и есть нужный нам перевод

З.Ы. А вы что не знали? Я в шоке... Этож самый простой способ

0

Поделиться522009-06-16 14:20:42

Автор: Witcher
Гость

Да мы такие ламеры.

0

Поделиться532009-06-16 14:22:17

Автор: ShAdE
Dead fingers in my veins
Откуда: Дно глубокого света
Зарегистрирован: 2009-05-03
Приглашений: 0
Сообщений: 6473
Уважение: [+130/-1]
Позитив: [+110/-3]
Пол: Мужской
Возраст: 37 [1988-02-10]
Провел на форуме:
1 месяц 25 дней
Последний визит:
2022-11-15 19:57:15

я знал)

0

Поделиться542009-06-16 14:28:41

Автор: Sanek
Единорог
Откуда: Казань
Зарегистрирован: 2009-05-03
Приглашений: 0
Сообщений: 2790
Уважение: [+25/-0]
Позитив: [+50/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 30 [1996-01-01]
Провел на форуме:
9 дней 15 часов
Последний визит:
2022-02-13 12:12:35

вот, я вспомнил)

ПилОт - Кошка (песня про жизнь, сразу говорю, вряд ли к какому-то клипу приделывается)

Кошка в клетке смотрит на крыши
Чуть выше, где рисуют узоры провода,
Вниз, где бегают мыши
И что-то обычно кидают из окна,
И лай собак все тише и тише.

Кошка в клетке жмурится хитро
И точит когти о прутья, где-то родные задворки
И шипение старой конфорки, где-то весна,
И снова рыбой полна река.

И может даже лучше,
Что не знает она,
Что не доживет до утра.

Кошке в клетке нет дела до птиц, ни голубей, ни синиц
Не тронет она никогда и будет всегда
Умыта, согрета, сыта и никогда
Голодного "мяу" не будет спето.

Кошку в клетку поймали петлей,
А завтра ее на убой снесут те самые руки,
Что кормили ее, грели в мороз
И так усердно спасали от скуки

И может даже лучше,
Что не знает она,
Что не доживет до утра.

А где-то по бакам железным
Сестренки в полиэтиленовой пленке
Путаясь ищут картошку, кусок рыбы
И кроят матом сытую кошку
И снова видят цветные сны.

0

Поделиться552009-06-16 20:56:43

Автор: Sириус
Душа Волка
Откуда: лучше спросите куда я иду:)
Зарегистрирован: 2009-05-03
Приглашений: 0
Сообщений: 4352
Уважение: [+118/-2]
Позитив: [+91/-0]
Пол: Женский
Возраст: 33 [1992-05-27]
Провел на форуме:
1 месяц 0 дней
Последний визит:
2016-07-29 21:16:11

:'( :'( :'( Жалко кису...

0

Поделиться562009-06-17 16:17:24

Автор: Ли'с
мерцающий огонек
Откуда: юг от границы, запад от солнца
Зарегистрирован: 2009-05-03
Приглашений: 0
Сообщений: 6942
Уважение: [+136/-1]
Позитив: [+107/-1]
Пол: Женский
Провел на форуме:
3 дня 2 часа
Последний визит:
2020-11-07 21:30:57

да, крайне жалостливая песня... а повеселее что-нибудь?

0

Поделиться572009-06-17 16:26:32

Автор: Sanek
Единорог
Откуда: Казань
Зарегистрирован: 2009-05-03
Приглашений: 0
Сообщений: 2790
Уважение: [+25/-0]
Позитив: [+50/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 30 [1996-01-01]
Провел на форуме:
9 дней 15 часов
Последний визит:
2022-02-13 12:12:35

мне тоже жалко)
Повеселее:
*ща поищу чё поцензурнее у пилота)*
ПилОт - ~~Сибирь~~ Трамвайная:

Если бы звезды падали медленней...
Пять часов к утру. Секунды лета, осень ожидания
Стынет во рту. Оставляя спирали вьюг
Тихо заплываю я в спальные районы.
Пленкой радужных масел реки понесут к тебе
Все, что я раскрасил!

У тебя на руках,
У тебя на коленях,
Лежа в трамвае, горю я!

Кто искупается во мне, не побоявшись
Замарать руки свои? Под деревянной маской
Неба примерзли к твоим нога глаза мои.
Ждут твоего ответа мои руки.
Листья сбрасывает пальто.
В красном берете хорошая девочка
Поет мне песни на стихи Агнии Барто!

У тебя на руках,
У тебя на коленях,
Лежа в трамвае, горю я!

Стоя на задних лапах,
Собака смотрит в окно...
Катушка сматывает рельсы,
Идут контроллеры! Ложусь на пол!
Все!...

0